【すぐに使える韓国語フレーズ】다 챙겼어?

韓国語

こんにちは!しーこです。

今回は日常で使えるひとこと韓国語「다 챙겼어?」をご紹介します!
韓国人の友達が日常的に使う言葉と教えてくれました^^

スポンサーリンク

다 챙겼어?の意味とは?

다 챙겼어?(タ チェンギョッソ?)
日本語で訳すと「忘れ物ない?」「荷物全部持った?」という意味になります。

私は韓国の友達とご飯を食べ終えてお店を出た際に、友達が私に「다 챙겼어?」と言いました。
日本語で言う「忘れ物ない?荷物全部持った?」っていう意味でよく使うんだとか。

例えばこんな時にも・・・

母:필요한 거 다 챙겼어?(必要なもの全部まとめたの?)
子:걱정하지마! 이미 다 챙겼어!! (心配しないで!もう全部まとめたよ!!)

母親が子供に対して心配して「全部持ったの?!」と言う姿も浮かびます(笑)

챙기다の意味とは

覚えておきたい単語は「챙기다」です。
챙기다[動詞]には以下のような意味で使われます。

1.そろえる、取り揃える、取りまとめる

2.用意する、準備する、支度する

3.面倒をみる、世話をする

いろんな言い回しがありますが「旅行の準備をする」、「傘を持っていく」「ご飯をしっかり食べる」などが日常で良く使われます。

・여행 준비 어때?짐을 다 챙겼어? (旅行の準備はどう?全部準備できた?)
・약 잘 챙겨먹었어? (薬ちゃんと飲んだ?)
・오늘 오후부터 비올테니까 우산 챙겨가세요. (今日の午後から雨が降るから傘を持って行ってください)

さいごに

いかがでしたか?
様々なシチュエーションで使われる単語なので、覚えておくと日常会話に取り入れやすくなります^^
是非、参考にしてみてください☆
アンニョン!

タイトルとURLをコピーしました