韓国語文法【中級】ㄹ/을 만하다を覚えよう

韓国語

こんにちは!しーこです。
今回は韓国語文法の中級編「ㄹ/을 만하다」について勉強していきます。
さっそく見ていきましょう。

スポンサーリンク

ㄹ/을 만하다の活用法

ㄹ/을 만하다

[意味]
①〜する価値がある、〜に値する、〜に適している
②十分ではないが、許容範囲な時、まぁまぁ


[使い方]
動詞ㄹ/을 만하다
動詞にパッチムがない場合→ㄹ 만하다
動詞にパッチムある場合→을 만하다
語幹の最後がㄹで終わる場合はㄹ脱落。

相手の質問に対して返答する時、おすすめする時に使える表現です。
会話ではㄹ/을 만해요(マネヨ)、パンマルの時は만해(マネ)になります。

では分かりやすく例文で見てみましょう。

ドラマ「エージェントなお仕事」4話より。



①〜する価値がある、〜に値する、〜に適している場合

요즘 한국공부 어때? 어렵지 않아?(最近韓国語の勉強どう?難しくない?)

좀 어렵지만 재미있어서 할 만해.(少し難しいけど楽しいよ)

[動詞]하다→할 만하다. する価値がある。やるだけある。

친구가 일본에 오는데 어디에 가면 좋을까요?
(友達が日本に来るんですが、どこへ行けば良いと思いますか?)

교토에 가보세요.아름다워서 갈 만해요.
(京都に行ってみてください。美しくて行く価値がありますよ)

[動詞]가다 →갈 만하다. 行くか価値がある。行くのにおすすめ。
または가볼 만해요.でもOK。「行ってみる価値がある」という意味になります。

②十分ではないが、許容範囲な時

스타벅스의 신상 라떼 먹을 만해?
(スターバックスの新作ラテは美味しい?)

별로 달지않아서 먹을 만해.(そんなに甘くなくて美味しかったよ)

[動詞]먹다→먹을 만하다. 特別に美味しいわけではないけど、食べれる(飲める)くらい。(普通に美味しい)

疑問形「먹을 만해요?」になると「美味しい?」というニュアンスになります。

어제 다쳤다면서요? 괜찮아요?
(昨日怪我したんですって? 大丈夫ですか?)

다리가 아프지만 참을 만해요.
(足が痛いけど我慢できる程度です。)

[動詞]참다→참을 만하다. 痛いけど、大変だけど、我慢できるくらい。

【その他の動詞を使った例】
보다→볼 만하다・・・볼 만한 영화 (面白い映画)
놀다→놀 만하다・・・놀 만한 곳 (遊べる所)
읽다→읽을 만하다・・・읽을 만한 책(読む価値がある本)
쓰다→쓸 만하다・・・쓸 만한 가전 제품(使える家電製品)
듣다→들 만하다(ㄷはㄹ変換)・・・들 만한 음악(おすすめ音楽)
걷다→걸 만하다・・・걸 만한 공원(歩くのに良い公園)
믿다→믿을 만하다・・・믿을 만한 사람(信じれる人)
있다→있을 만하다・・・있을 만한 곳(いそうな所、ありそうな所)

[応用編]名詞+만한 없다

もう一つ応用編では名詞+만한 없다です。

[意味]〜に値する○○はない、〜ほどの○○はない
ある特定のものを超えるものはない、これが一番だと素晴らしさを強調する時に使います。

[名詞] +만한 게 없다. (〜に値すものがない、〜ほどのものがない)
[名詞] +만한 것이 없다.(〜に値すこと、ものがない、〜ほどのことがない)

例文: 나에게 이 영화 만한 것은 없다.(私にとってこの映画ほど素晴らしい映画はない)
例文:퇴근 후에 마시는 맥주 만한 술 없다.(仕事終わりに飲むお酒はビールに限る)
例文:너 만한 사람이 없다.(あなたほどの人はいない)

いかがでしたか?
ここまでお疲れ様でした!수고하셨습니다☆
을 만하다は韓国語能力試験にも出る文法ですので、覚えておくと試験でも日常会話でも活用できます。

タイトルとURLをコピーしました