【すぐに使える韓国語】-ㄴ/는 다면

韓国語

こんにちは!しーこです。
今回は中級文法「-ㄴ/는 다면」を勉強したいと思います。簡単ですので、さっそくトライしてみましょう!

スポンサーリンク

-ㄴ/는 다면活用法

[意味]・・・〜なら、〜したら、〜なのであれば
ある事実や状況を仮定する意を表す「連結語尾」

【活用法】
動詞 +ㄴ/는 다면 ・・・간다면, 먹는다면
形容詞、存在詞(있다/없다)+ㄴ/는 다면・・・예쁘다면,큰다면,있다면/없다면
名詞+(이)라면・・・친구라면, 선생님이라면(パッチムありは이라면)
過去+았/었다면・・・갔다면,예뻤다면,남자친구였다면

実際に行われない事実や過去に使うことができます。
「あの時、こうだったら、こうしていれば」(日本でいう”タラレバ”ですね)
만약에 (ㄴ/는 다면)もし〜ならのセットで使われることも多いので、覚えておきましょう◎

間違えやすい-으면/면に注意!

一般的によく使われる仮定形といえば「-으면/면」
こちらも不確かな事実を仮定するときに使います。

【例文】
주말에 날씨가 좋으면 등산 가자.(週末天気が良かったら登山に行こう)
빨리 한국에 갈 수 있으면 좋겠다.(早く韓国に行けたらいいな)
야채를 많이 먹으연 건강에 좋아요.(野菜をたくさん食べたら健康にいいですよ)

으면は比較的に近い将来や可能性があるわね!

一方で今回習う-ㄴ/는 다면は仮定でも不確実、不可能、可能性の低い時に使います。
例文でみてみましょう。

例文

例文
・만약에 복권에 당첨된다면 집을 사겠어요.(もし宝くじが当選したら家を買います)
・내가 좀 더 예뻤다면 인기가 많았을 텐데.(私がもう少し綺麗だったらモテたんだろうな)
・만약에 과거로 돌아갈 수 있다면 10대 돌아가고 싶어요.
 (もし過去に戻れるなら10代の頃に戻りたいです)
・만약에 한국유학을 않았더라면 후회 했을거예요.
 (もしも韓国に留学していなかったら後悔してたはずです)

いかがでしょう?으면-면と比べて不確実、可能性が低いですよね?
過去に戻れるなら(不確実)、宝くじが当たったら(可能性低い)がわかりやすい例文だと思います。

만약에 혼란 했으면 가능성이 있는지 없는지 생각해 보세요!!
もしも混乱したら可能性があるか、ないかで考えてみましょう!

ここまで수고하셨습니다〜☆

タイトルとURLをコピーしました